Before entering an ostrich enclosure, Frank, an animal control officer, sneaks something into his partner’s back pocket. It’s a stick of jerky, and within moments, Frank is openly guffawing as the flightless birds are chasing his hapless colleague. That’s the general vibe of “Animal Control,” a new sitcom on Fox. Here, “Community” alumnus Joel McHale […]