Found-footage horror — that thing you never want to see again, until once every couple years someone finds a fresh angle — meets “The King of Comedy,” of all things, in “Late Night With the Devil.” The third feature from enterprising Aussie siblings Colin and Cameron Cairnes kicks up a notch their flair for bringing […]