Patricia Arquette likes to go big. In 2018’s “Escape at Dannemora,” she donned copious prosthetics to play a prison employee who assists in an escape. In “The Act” the following year, she played an eerily doting mother with Munchausen by proxy. And in “Severance,” she’s an unhinged boss who lives a double life, surveilling her […]