Audiences rang in 2023 with a trip to Pandora, as James Cameron’s “Avatar: The Way of Water” continued to dominate the holiday box office. The ambitious — and staggeringly expensive — science-fiction epic has been in the works for years, blowing past several release dates as Cameron figured out a way to expand his story […]